Finding balance: cardio and weights

I love weight lifting, and i also love daily cardio. I am trying to find a balance so as to not spend hours at the gym while still leaving feeling satisfied. Anyone else struggle with this?

side note: anyone else find that bb.com slows their browser down a lot?

by girl81 via Bodybuilding.com Forums - Female Bodybuilding